Bonjour, je suis Marina 👋
Née à Dubrovnik · Guide agréée depuis 2002 · 6 langues
guidage
Votre guide touristique à Dubrovnik
Je travaille comme guide locale à Dubrovnik et dans la région depuis 2002. J'ai la chance de vivre dans la Vieille Ville de Dubrovnik — la ville est aussi mon bureau. Ainsi, je la vis et la vois dans tous ses moments et toutes ses ambiances.
J'ai grandi en courant dans ces ruelles. Je connais chaque recoin, chaque histoire et chaque endroit caché que la plupart des visiteurs ne découvrent jamais. Quand je vous guide, je ne récite pas un texte appris — je partage la ville où j'ai grandi.
Mon histoire
Guide, professeure, mère, femme au foyer
Je suis née à Dubrovnik en 1979, par un chaud après-midi d'août. J'ai passé une enfance insouciante dans ma ville natale — à jouer avec mes amis et à courir dans les ruelles de la Vieille Ville. Pendant que mes parents travaillaient, je passais beaucoup de temps avec ma grand-mère et ma grand-tante, qui me racontaient de nombreuses histoires sur la vie de leur enfance.
En 1991, une période plus sérieuse a commencé. Cette année-là a débuté la guerre en Croatie. Ma ville a été gravement endommagée. Pourtant, nous avons survécu.
Après avoir obtenu mon baccalauréat en 1997, je suis allée à Zagreb étudier l'italien et l'espagnol à la Faculté de philosophie. J'ai terminé mes études en 2003 et je suis professeure d'italien et d'espagnol depuis lors.
Devenir guide
En 2002, les touristes ont recommencé à venir dans ma ville natale. Mon premier contact avec le tourisme s'est fait quand une agence locale m'a engagée pour accompagner ses groupes. Quelques mois plus tard, j'ai passé l'examen professionnel et je suis devenue guide touristique agréée.
Le reste du temps, je suis une heureuse mère de quatre garçons. Je ne m'ennuie jamais, comme vous pouvez l'imaginer. Il m'arrive parfois de les croiser en guidant des visiteurs — ils ne me remarquent généralement pas et continuent à jouer avec leurs amis.
Pourquoi le guidage ?
Les gens me demandent souvent : "Vous ne vous ennuyez pas à raconter les mêmes histoires tout le temps ?" Non, parce que je les raconte à des personnes différentes. Et je les raconte dans des langues différentes — anglais, espagnol, portugais, italien, français et croate.
Quand quelqu'un décide de visiter ma ville, je suis fière. Quand les visiteurs se sentent bien à Dubrovnik, je suis heureuse. Et quand ils rentrent dans leur pays satisfaits, un merveilleux souvenir demeure.
Prêt à explorer Dubrovnik ensemble ?
Envoyez un message à Marina et elle vous répondra personnellement.
Pas de formulaires compliqués — juste une conversation amicale.