Hola, soy Marina 👋
Nacida en Dubrovnik · Guía licenciada desde 2002 · 6 idiomas
guiando
Tu guía turística en Dubrovnik
Llevo trabajando como guía local en Dubrovnik y la zona desde 2002. Tengo la suerte de vivir en la ciudad vieja de Dubrovnik — la ciudad es también mi oficina. De esta manera, la experimento y la veo en todos sus momentos.
Crecí corriendo por estas calles. Conozco cada rincón, cada historia, cada lugar escondido que la mayoría de los visitantes nunca encuentra. Cuando te llevo de tour, no recito hechos — comparto el lugar que llamo hogar.
Mi historia
Guía, profesora, madre, ama de casa
Nací en Dubrovnik en 1979 en una cálida tarde de agosto. Pasé una infancia despreocupada en mi ciudad natal — jugando con mis amigos y corriendo por las calles de la ciudad vieja. Mientras mis padres trabajaban, pasaba mucho tiempo con mi abuela y mi tía abuela. Ellas me contaban muchas historias sobre cómo era la vida cuando eran niñas.
En 1991 comenzó un período más serio. Ese año empezó la guerra en Croacia. Mi ciudad fue gravemente dañada. Sin embargo, sobrevivimos.
Cuando terminé el bachillerato en 1997, fui a Zagreb a estudiar italiano y español en la Facultad de Filosofía. Terminé mis estudios en 2003 y desde entonces soy profesora de italiano y español.
Convertirse en guía
En 2002, los turistas comenzaron a regresar a mi ciudad natal. Mi primer contacto con el turismo fue cuando una agencia local me contrató para acompañar a sus grupos. Unos meses después, aprobé el examen profesional y me convertí en guía turística licenciada.
El resto del tiempo, soy una feliz madre de cuatro hijos. Nunca me aburro, como puedes imaginar. A veces me los encuentro mientras guío a los visitantes — normalmente ni siquiera me notan. Siguen jugando con sus amigos.
¿Por qué el guiado?
La gente a menudo me pregunta: "¿No te aburre contar las mismas historias todo el tiempo?" No, porque se las cuento a personas diferentes. Y las cuento en diferentes idiomas — inglés, español, portugués, italiano, francés y croata.
Cuando alguien decide visitar mi ciudad, me siento orgullosa. Cuando los turistas se sienten bien en Dubrovnik, soy feliz. Al final, si regresan a sus países satisfechos, queda un recuerdo maravilloso.
¿Lista para explorar Dubrovnik juntos?
Envía a Marina un mensaje y te responderá personalmente.
Sin formularios complicados — solo una conversación amigable.